head for the hills

head for the hills

美 　英

• 网络跑开；躲得远远的；山丘对决

例句

China is going to be number one, but that's no reason for Americans to head for the hills.

中国即将成为世界老大，而美国也没有任何理由走向高地。

Outside people started to head for the hills as the national emergency office issued a tsunami warning.

国家紧急办事处发布海啸预警，屋外的人们都开始奔向山坡。

Other traders then started to dump their Italian bank stocks and head for the hills.

其他交易员则开始抛售意大利银行股票，唯恐避之不及。

Both times we needed to "head for the hills" because our apartment is on beach property.

我们两次需要“【快跑（跑开躲起）】”，因为我们的公寓是海滨财产。

Another way to indulge in slow travel in India is to head for the hills.

另一种在印度沉醉于慢游的方式就是往山上去。

But if experts expect an inundation of 20 feet, head for the hills.

如果专家预计水位高达20英尺，最好还是跑到高处逃命吧。